家里唯一听力正常的女孩露比,必须在父亲的捕鱼生意和伯克利音乐学院的入学考试之间做选择。
露比出生在一个聋哑人家庭,她是全家人的“耳朵”。每天凌晨3点,她要帮父亲起床听闹钟;白天陪父亲出海捕鱼,通过手势翻译价格;晚上还要辅导聋哑哥哥写作业。她唯一的爱好是唱歌,但从未在家人面前唱过,因为她觉得声音在沉默面前是一种炫耀。高中合唱团老师发现了她的天赋,鼓励她报考伯克利。然而就在考试前夕,渔业合作社要收购他们家的船,父亲需要她全程陪同谈判。露比陷入两难:去考试意味着家庭破产;留下意味着梦想夭折。最终,父亲在她考试那天,默默把船开到了考场外的海面上,通过触摸音箱的震动,“听”完了女儿的那首《Both Sides Now》。
翻拍自法国电影,但美版更加阳光和催泪。聋哑演员的表演极其真实自然。尤其是父亲“听歌”那一段,导演用了长达两分钟的静默,让观众切身体会到聋哑人的世界,这个设计实在太高级了。
根据素材中的关联 ID 与相邻片单生成站内推荐。
▶
电影
医院儿童癌症病房里,五个五岁的孩子计划“绑架”圣诞老人,让他实现所有人的心愿。
▶
电影
融合粤剧唱腔与港式武打,花木兰不是代父从军,而是为了追查失陷的十二道金牌,孤身潜入敌后。
▶
电影
重庆防空洞里一家老火锅店的继承人,要用祖传的“三味锅”对抗资本巨头的标准化火锅帝国。
▶
电影
夜班的士司机接连载到同一名红衣女乘客,她每次都去火葬场,但计价表上的车费为零。
▶
电影
一架红眼航班坠毁在太平洋深处,幸存的乘客发现,他们掉进了比海水更黑暗的史前海沟。
▶
电影
扫地僧般的神秘老人在公园教年轻人炒股,徒弟赚了一个亿后发现:师父是二十年前最大的“庄家”,现在被全股民追杀。